مفاهيم ومصطلحات بالعربية في علم الرياضيات وترجمتها باللغة الفرنسية

شعارنا دائماً : إن لم تكُن شخص إيجابي .. فماذا ستكون ؟

مفاهيم ومصطلحات بالعربية في علم الرياضيات وترجمتها باللغة الفرنسية
مفاهيم ومصطلحات بالعربية في علم الرياضيات وترجمتها باللغة الفرنسية



مفاهيم ومصطلحات بالعربية في علم الرياضيات وترجمتها باللغة الفرنسية، لأن الكثير من الطلاب والتلاميذ المتمدرسين يبحثون عن ترجمة لمجموعة من الكلمات الرياضية التي قد استعصى عليهم فهمها قد قمنا بكتابة هذا الموضوع لتسليط الضوء على أبرز المفاهيم في مادة الرياضيات وعلم الرياضيات بالعربية وترجمتها إلى اللغة الفرنسية، وننصحكم بحفظ رابط هذه الصفحة بإضافته إلى المفضلة في متصفح الحاسوب أو الهاتف من أجل العودة إليه مجدداً كلما استشكل عليك فهم مصطلح ما.

لنبدأ الآن مع كشاف ومعجم المفاهيم الرياضية بالعربية وترجمة لها بالفرنسية.

 

ترجمة كلمة أبعاد :

Des Dimensions

ترجمة كلمة أبعاد حقيقية :

Des dimensions réelies

ترجمة كلمة أكبر من :

Plus grand que ou supérieur à

ترجمة كلمة أصغر من :

Plus Petit que ou inférieur à

ترجمة كلمة أكثر من :

Plus Que

ترجمة كلمة أقل من :

Moins que

ترجمة كلمة آلاف :

Des Milles

ترجمة كلمة أصل :

Une Origine

ترجمة كلمة أعداد متتالية :

Des Nombres Consécutifs

ترجمة كلمة أعداد طبيعية :

Des Nombres Naturels

ترجمة كلمة أعداد صحيحة :

Des Nombres entiérs

ترجمة كلمة أعداد عشرية :

Des nombres Décimeux

ترجمة كلمة  أعداد كسرية :

Des Nombres Fractionnaires

ترجمة كلمة أعداد ستِّنية :

Des Nombres Sexagésimaux

ترجمة كلمة إفراط :

Par excés

ترجمة كلمة آرٌ :

Un are

ترجمة كلمة ارتفاع :

Une hauteur

ترجمة كلمة أسطوانة :

Un Cylindre

ترجمة كلمة اختزال :

Réduction

ترجمة كلمة باقي :

Un Reste

ترجمة كلمة بُعد :

Une Dimension

ترجمة كلمة بسط :

Un Numérateur

ترجمة كلمة جُداء :

Un Produit

ترجمة كلمة جزء من الألف :

Un Milliéme

ترجمة كلمة جزء من المائة :

Un Centime

ترجمة كلمة جمع :

Une Addition

ترجمة كلمة ديكامتر :

Décamètre (dam)

ترجمة كلمة ديسمتر :

Décimètre (dm)

ترجمة كلمة درجة :

Un degré

ترجمة كلمة هكتار :

Un hectare (ha)

ترجمة كلمة هكتومتر :

Un hectomètre (hm)

ترجمة كلمة وحدات

Des unités

ترجمة كلمة وحدة :

Une Unité

ترجمة كلمة زاوية :

Un angle

ترجمة كلمة زاوية حادة :

UN angle aligu

ترجمة كلمة زاوية مليئة :

Un angle plein

ترجمة كلمة منعدمة :

Un angle nul

ترجمة كلمة زاوية منعكسة :

Un angle rentrant ou concave

ترجمة كلمة زاوية منفرجة :

Un angle obtu

زاوية مستقيمة :

Un angle plat

ترجمة كلمة زاوية قائمة :

Un angle droit

ترجمة كلمة زمن :

Un temps

ترجمة كلمة زخرفة :

Une frise

ترجمة كلمة حجم :

Un volume

ترجمة كلمة حد :

Un terme

ترجمة كلمة حامل:

Un supprt

ترجمة كلمة حلٌّ :

Une solution

ترجمة كلمة يساوي :

Egal à

ترجمة كلمة يُخالف :

Different de

ترجمة كلمة كوس :

Une équerre

ترجمة كلمة  كيلومتر :

Kilometer (km)

ترجمة كلمة كيلوغرام :

Kiograme (kg)

ترجمة كلمة كمية :

Une cuantité

ترجمة كلمة كسر :

Une fraction

ترجمة كلمة كتلة :

Une masse

ترجمة كلمة مجموع :

Une somme

ترجمة كلمة مدة :

Une durée

ترجمة كلمة موشور :

Un prisme

ترجمة كلمة موشور قائم :

Un prisme droit

ترجمة كلمة محيط :

Un périmétre

ترجمة كلمة محصور بين :

Comprise entre

ترجمة كلمة مكعب :

Un cube

ترجمة كلمة  ميلمتر :

Millimeter (mm)

ترجمة كلمة منفصلان :

disjoints

ترجمة كلمة منقلة :

Un rapporteur

ترجمة كلمة منتصف :

Un milieu

ترجمة كلمة مصريف :

Des dépenses

ترجمة كلمة مضبوط :

exact

ترجمة كلمة مضاعف :

Un multiple

ترجمة كلمة مضاعف مشترك :

Un multiple commun

ترجمة كلمة مضلع :

Un polygone

ترجمة كلمة معامل التناسب :

Le coefficient de proportionnalité

ترجمة كلمة معطيات :

Des donnés

ترجمة كلمة معين :

Un losange

ترجمة كلمة مقام :

Un dénominateur

ترجمة كلمة مقام موحد :

Un dénominateur commun

ترجمة كلمة مقرب :

approché

ترجمة كلمة  مقسوم :

Un dividende

ترجمة كلمة مربع :

Un carré

ترجمة كلمة مركز :

Un centre

ترجمة كلمة مرتبة :

ordonnés

ترجمة كلمة  مسألة :

Un probléme

ترجمة كلمة مساحة :

Une aire

ترجمة كلمة مسافة :

Une distance

ترجمة كلمة مستطيل :

Un rectangle

ترجمة كلمة مستقيم :

Une droite

ترجمة كلمة مستقيمان متقاطعان :

Deux droits sécanties

ترجمة كلمة مستقيمان متوازيان :

Deux droits paraliéles

ترجمة كلمة متوازي الأضلاع :

Un paraliélogramme

ترجمة كلمة متوازي المستطيلات :

Un paraliélipipéde rectangle (ou pave)

ترجمة كلمة متعامدان :

perpendiculaires

ترجمة كلمة متساوي الأضلاع :

Equilatérale ou (régulier)

ترجمة كلمة متر :

Métre (m)

ترجمة كلمة متساوية :

Une égalité

ترجمة كلمة  مختلط :

mixie

ترجمة كلمة مثلث :

Un triangle

ترجمة كلمة مثلث قائم :

Un triangle rectangie

ترجمة كلمة مئات :

Des centaines

ترجمة كلمة نصف مستقيم :

Une demi-droite

ترجمة كلمة نقطة :

Un point

ترجمة كلمة نسبة مئوية :

Un pourcentage

ترجمة كلمة ضلع :

Un coté

ترجمة كلمة ضرب :

Une multiplication

ترجمة كلمة عامل :

Un facteur

ترجمة كلمة عدد زوجي :

Un nombre pair

ترجمة كلمة عدد فردي :

Un nombre impaire

ترجمة كلمة عملية :

Une opération

ترجمة كلمة عرض :

Une largeur

ترجمة كلمة عُشُر :

Un dixiéme

ترجمة كلمة فائدة سنوية :

Un intéret annuel

ترجمة كلمة فرق :

Une différence

ترجمة كلمة قابل للقسمة :

divisible

ترجمة كلمة قاعدة :

Une régle

ترجمة كلمة قاعدة مضلع :

Une base

ترجمة كلمة قاعدة ثلاثية :

La régle de trois

ترجمة كلمة قاسم :

Un diviseur

ترجمة كلمة قواسم مشتركة :

Des diviseurs communs

ترجمة كلمة قطعة مستقيمة :

Un segonale

ترجمة كلمة قطر :

Un diagonale

ترجمة كلمة قنطار :

Un quintar

ترجمة كلمة قرص :

Un disque

ترجمة كلمة قسمة :

Une division

ترجمة كلمة رأس :

Un somme

ترجمة كلمة راسمال :

Un capital

ترجمة كلمة رباعي :

Un quadrilatére

ترجمة كلمة رقم :

Un chiffre

ترجمة كلمة سطح :

Une surface

ترجمة كلمة سنتيار :

Une centiare (ca)

ترجمة كلمة سنتمتر :

Centimeter (cm)

ترجمة كلمة سلم :

Une echelle

ترجمة كلمة سعر :

Un teux

ترجمة كلمة سرعة متوسطة :

Une vitesse

ترجمة كلمة تبسيط :

Une simplification

ترجمة كلمة تحويل :

Une conversion

ترجمة كلمة تكبير :

Un agrandissement

ترجمة كلمة تنازلي :

Décroissant ou du plus

ترجمة كلمة  تناقصي :

Grand au plus petit

ترجمة كلمة تناسبية :

proportionalité

ترجمة كلمة تصميم :

Un plan

ترجمة كلمة تصغير :

Une réduction

ترجمة كلمة ترتيب :

Un rangement ou clssement

ترجمة كلمة تفريط :

défaut

ترجمة كلمة خارج :

Un quotion

ترجمة كلمة شبه منحرف :

Un trapéze

ترجمة كلمة شكل :

Une figure

ترجمة كلمة شعاع :

Un ryon

ترجمة كلمة شريط :

Une bande ou un ruban


Comments

تعليقكم يعكس شخصيتكم ، دعونا نتمتع باللباقة في الكلام.

أحدث أقدم